多伽罗香的前世今身

20mm

以天上多伽罗香树，多伽罗香树、旃檀香末，及以天上优钵罗华、钵头摩华、拘物头华、芬陀利华、美妙音华、大美妙音华，奉散世尊及善现上。”


因为香的殊胜流传和历史上音译遗留的问题，现在人多有将多伽罗香与沈香（沈同沉）混谈为同一物，认为多伽罗香也是沈香（沈同沉）的一种别名。这是一种误识。

在《虚空藏菩萨经》中，虚空藏菩萨多次言到“烧坚黑沉水及多伽罗香”，由此可见坚黑沉水与多伽罗香是两种不同的殊胜香料。而我们知道此处的坚黑沉水，即是沈香，那么多伽罗香就不可能是沈香了。此其一也。

其二，在《金光明最胜王经》卷六《四天王护国品》中记载，修法时应取诸香。。。皆须等份而和合一处。手执香炉，烧香供养。同书卷七更是列出三十二味香药，而其中的第十三味为沈香，第十五味为多伽罗香。由此再一次证明了沈香与多伽罗香是两种不同的香料。

那么到底多伽罗香是什么呢？
多伽罗，梵名tagara，拉丁学名Tabernaemontana coronaria (Jacq.)Willd.。为香木之一种，又译作多揭罗、多伽娄、多伽留、多劫罗、多蘖哕。意译为根、不没或木香。多伽罗树常用来制作熏香，以此树所制成的香名为多伽罗香。
     

仁者爱香，香者仁人。德容弘传，乐香悟道。

     
刘亚东先生，中华香文化传承之京城人士，家学渊博，文化熏陶，学养深厚，博闻强记，穷十数年之功，研百多香典籍，博采众长，终有所成。2000年以来，积极推广正统中华香道文化的传播，赴各地教授交流华学香道文化。2011年编写“中国人力资源和社会保障部”《香道师-国家职业资格培训教程》。作为中国香道师、亚洲沉香文化协会专家委员和国际沉香香道导师多次参与国内外香文化传承活动和当代天然香木研究工作，致力于推动中华香德美学的弘扬与国际交流。

香道美学 与 香材辨识 的 完美结合

3月9日，香学知识，尽在华学香道研修班！

香学微信： zhongguoxiangdaoshi（中国香道师）
授课地点： 北京建国门德容学堂
联系方式： 13811692953